fussball

US-Nachwuchsstar Freddy Adu steht vor einem Wechsel zum portugiesischen Traditionsclub Benfica Lissabon. Der 18 Jährige bekam von seinem Verein Real Salt Lake City die Erlaubnis, zu Vertragsverhandlungen nach Lissabon zu reisen. Dort würde Adu Teamkollege des deutschen Torhüters Jörg Butt werden, der in der Sommerpause vom Bundesligisten Leverkusen zu Benfica gewechselt ist.
Die Zukunft von Michael Delura scheint in Griechenland zu liegen. Der Stürmer vom FC Schalke 04 steht vor einem Wechsel zum griechischen Erstligisten Panionios Athen. Beim vom deutschen Coach Ewald Lienen trainierten Verein soll der 22 Jährige einen Dreijahresvertrag erhalten. S-04-Trainer Mirko Slomka plant nicht mehr mit dem zuletzt an Mönchengladbach ausgeliehenen Offensivspieler.

Der ehemalige Bundesliga-Profi Martin Petrov wechselt vom spanischen Verein Atletico Madrid zum englischen Premier-League-Klub Manchester City. Der 28-Jährige kostet das vom ehemaligen englischen Nationaltrainer Sven-Göran Eriksson betreute Team 7 Millionen Euro. Atletico hat indes offenbar bereits Ersatz gefunden: Der portugiesische Nationalspieler Simao kommt für 20 Millionen Euro von Benfica Lissabon.

Schlechte Nachricht für Hertha BSC: Leistungsträger Gilberto, zusammen mit Landsmann Mineiro gerade von der Copa América zurückgekehrt, muss 10 Tage pausieren. Für den Pflichtspielstart der Berliner am 4. August, dem Auftakt im DFB-Pokal in Unterhaching, ist sein Einsatz äußerst fraglich. Der Brasilianer zog sich im Copa-Finale vor 10 Tagen gegen Argentinien (3:0) eine Muskelverletzung an der Wade zu.

Alemannia Aachen ist auf der Suche nach einem Ersatz für Vedad Ibisevic, der zum Zweitligaaufsteiger 1899 Hoffenheim gewechselt ist, fündig geworden. Todor Kolev wechselt auf Leihbasis von Slavia Prag an den Tivoli. Zudem besitzt die Alemannia eine Kaufoption für den Bulgaren.

Lange Zeit schien sie zum Problem zu werden, nun ist sie perfekt: Die Vertragsverlängerung von Arminias Defensiv-Allrounder Radim Kucera. Am morgigen Mittwoch wird der Tscheche seine Unterschrift unter einen bis 2010 datierten Kontrakt setzen - zu deutlich verbesserten Konditionen. Ursprünglich lief der Vertrag des 33-Jährige noch bis 2008.

Lange Zeit ging es hin und her, am Ende hat der deutsche Meister VfB Stuttgart doch bekommen, was er wollte. Nach kicker-Informationen aus Rumänien war die Verpflichtung des rumänischen Nationalstürmers Ciprian Marica vom ukrainischen Spitzenklub Schachtjor Donezk am Montag schon perfekt und der Kader der Schwaben für die neue Saison komplett. Der VfB bestätigte dies nun am Dienstag.

Mit dem Sieg über die Bayern im Saisoneröffnungsspiel setzte Mönchengladbach eine erste Duftmarke. Dass diese Bayern-Coach Ottmar Hitzfeld eher gestunken hat, war klar. Doch sein entschuldigender Hinweis auf seine vier Amateure hätte Gladbach-Kollege Jos Luhukay leicht kontern können - mit dem Verweis auf fünf Profi-Grünschnäbel auf Borussia-Seite.

Die Testpartie gegen den holländischen Spitzenklub AZ Alkmaar (4:0) gestern in Ennepetal fiel flach für Carsten Ramelow. Den 33-jährigen Kapitän von Bayer Leverkusen plagt seit Anfang der Woche eine fiebrige Erkältung, seine 30. Vorbereitung als Profi ist unterbrochen, frühestens heute kann er in den Trainingsbetrieb zurückkehren: “Ärgerlich, aber nicht zu ändern. Ich habe Schlimmeres hinter mir.”
Heckings Wunschelf wächst
Im österreichischen Velden am Wörthersee will Dieter Hecking in dieser Woche seinem Team den Feinschliff verpassen. Des Trainers Wunschelf wächst, wobei es vor allem im Mittelfeld bis zum Start noch zu Verschiebungen kommen könnte. Grund: Christian Schulz. Intensiv befassen sich die Hannoveraner mit dem wechselwilligen Bremer.

In einem Testspiel standen sich am Samstag der VfB Stuttgart und Zweitligist 1. FC Kaiserslautern gegenüber. Dabei feierte Neuzugang Ewerthon beim Meister sein Debüt. Ein Torerfolg war dem Brasilianer bei seinem ersten Einsatz jedoch nicht vergönnt, die Partie endete 0:0.

Mit einer Nullnummer endete auch das Spiel zwischen Energie Cottbus und Bohemians Prag.
Bayern setzt Ausrufezeichen
Im Ligapokal-Halbfinale der Saison hat der neu formierte FC Bayern in Düsseldorf gleich ein erstes Ausrufezeichen gesetzt. Gegen Werder Bremen geriet der Rekordmeister zwar früh in Rückstand, schlug dann jedoch zurück und siegte letztlich mit 4:1. Im Halbfinale treffen die Münchner nun auf Meister VfB Stuttgart. Außerdem trifft der 1. FC Nürnberg auf Schalke 04, das sich am Nachmittag mit 1:0 gegen den Karlsuher SC durchgesetzt hatte.